De Urano y Plutón - On Uranus & Pluto -

¿Cómo las Artes Simbólicas se unen comunicando las mismas ideas?
Bueno, les cuento.
Estamos cerrando el año en un día 4 (Urano). 31+12+2013 = 2056 = 13 = 4.
Vamos a abrir el año en un día 9 (Plutón). 1+1+2014 = 2016 = 9.
Urano y Plutón se encuentran actualmente en un diálogo, una comunicación tensa en los Cielos.
Urano en Aries, Plutón en Capricornio. Más o menos a 90 grados. Lo que en Astrología se denomina aspecto de cuadratura.
Ambas energías, cardinales. De inicio, de arranque. Aries, Fuego. Capricornio, Tierra.
Urano en Aries quiere afirmarse de una nueva manera, ser un YO diferente, o por lo menos, diferenciarse del resto. Plutón en Capricornio va a derribar todas las viejas estructuras, a romper con las leyes que legislan sobre lo obsoleto.
La cuestión es: ¿Cómo afirmarnos mientras todo se viene abajo?
La respuesta: Hmmm... Yo no tengo respuestas. Yo ofrezco preguntas.
La respuesta la tienes tú.
De corazón, Alex.

How do Symbolic Arts come together communicating the same ideas?
Well, let me tell you something.
We are ending the year on a day #4 (Uranus). 2013+12+31 = 2056 = 13 = 4.
We will open the year on a day #9 (Pluto). 2014+1+1 = 2016 = 9.
Uranus and Pluto are currently in a dialogue, experiencing a tense communication in Heaven.
Uranus in Aries, Pluto in Capricorn. More or less 90 degrees separate each other. What we astrologycally know as a square aspect.
Both energies are cardinal energies. They ignite the beginning of things. Aries, Fire. Capricorn, Earth.
Uranus in Aries wants to assert itself in a new way: let us become different from the rest, or at least apart from the rest. Pluto in Capricorn will bring down all the old structures. He goes: Let me break the laws that legislate upon the obsolete, the old ways.
The question is: How do we assert ourselves while everything falls apart?
Answer: Hmmm ... I have no answers. I just offer questions.
The answer is within you.
Best wishes, Alex.